25 maja 2015

Różowa trapezowa sukienka, kryształowy naszyjnik i lakierowane czarne szpilki

Niektórzy uważają, że róż jest zarezerwowany wyłącznie dla małych dziewczynek... no i lalek Barbie ;) Ja natomiast sądzę, że odpowiednio noszony wcale nie musi wyglądać infantylnie i mdło! Malinowa sukienka, którą Wam dziś pokażę do złudzenia przypomina swoim fasonem tę, którą miała na sobie kilka lat temu (podczas królewskiego ślubu) Victoria Beckham. Wiecie, że trapezowe sukienki charakteryzujące się wąską górą i bardzo szerokim dołem cieszyły się popularnością już kilkadziesiąt lat temu? Takie kreacje wymagają towarzystwa butów na wysokim obcasie. Ja zdecydowałam się dodatkowo na duży, przyciągający uwagę naszyjnik.

P.S. Przypominam o ankiecie :)
*Anonimowa ankieta - klik*

English version:
Some people believe that pink is just for little girls... and Barbie ;) Yes, it sometimes looks childish and sweet... but not always! For example, this raspberry dress from eButik.pl looks like a dress that Victoria Beckham wore to The Royal Wedding. And did you know that trapeze dresses like this one are characterized by a narrow top and a wide bottom - which became popular decades ago? I decided to wear this dress with elegant black pumps from PersunMall.com and a large crystal necklace with a black bow from Choies.com.

Finally, a reminder about my survey. 
If you could fill it out, it would really help me out! :)










Różowa trapezowa sukienka - Rue Paris (eButik.pl)
Czarne czółenka ze spiczastymi noskami - PersunMall.com
Naszyjnik z kryształami - Choies.com

23 maja 2015

Czwarte urodziny bloga + ankieta

Wiecie, że dziś mijają cztery lata odkąd regularnie prowadzę bloga, na którym się teraz znajdujecie? To naprawdę spory okres czasu, dlatego dziękuję Wam, że mogłam spędzić go właśnie z Wami! To Wy od kilku lat motywujecie mnie do publikowania kolejnych wpisów (jest ich już prawie 700) i sprawiacie, że daje mi to wiele radości. Niemal 3 miliony odsłon, 35 tysięcy fanów na lookbooku... liczby mówią same za siebie. Jeszcze bardziej cieszy mnie jednak to, że czytelników wciąż przybywa :) Być może zauważyliście, że w ciągu ostatnich kilkunastu dni zdecydowałam się na parę nowości: zmieniłam wygląd bloga na bardziej przejrzysty, założyłam konto na instagramie oraz w końcu zaczęłam korzystać z portalu Modna Polka. To jednak nie koniec - w mojej głowie siedzi sporo pomysłów, ale zanim je zrealizuję, pragnę dowiedzieć się co o nich myślicie.

Przygotowałam dla Was kilka pytań:
*Anonimowa ankieta - klik*
Proszę o szczere odpowiedzi :) Dziękuję za pomoc!

English version:
Exactly four years ago I started to publish outfits on my blog. It's really a long period of time, so thank you, that I could spend it with you! You motivate me to put new posts - I wrote until now almost 700. Almost 3 million page views, 35,000 fans on lookbook... the numbers speak for themselves! I'm sure you have noticed that over the last several days I decided to change a template and finally started to use Instagram. But this is not all! My mind is full of ideas and I would like to know what you think about them.

I have some questions for you:
*The anonymous survey - click*
Thank you for your answers!
















Biało-szara trapezowa sukienka - Amstyl.pl
Cieliste czółenka ze spiczastymi noskami - PersunMall.com
Złota bransoletka - Back Stage

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...